本サイトはアフィリエイト広告を利用しています
韓国人「ソウル市長選、奇跡の大逆転劇！不動産民心が呉世勲を救った」
16時間にも及ぶジェットコースターのような開票作業の末、史上初の「5選ソウル市長」の座を射止めた呉世勲（オ・セフン）ソウル市長は、4日午前10時、ソウル鍾路区の選挙事務所で当選の挨拶を述べ、李在明（イ・ジェミョン）大統領を正面から批判しました。6・3地方選挙を揺るがした公訴取り消し特検法案問題に言及し、「ソウル市民の評価が今回の選挙結果に込められているという警告を大統領に申し上げたい」と直接的なメッセージを送ったのです。呉市長はさらに、「いかなる権力も法の上に君臨することはできず、いかなる政権も国民の上に立つことはできないという事実を明確に示してくださった」と強調しました。最終盤の大逆転劇で丁源伍（チョン・ウォンオ）共に民主党候補を僅差で破った呉市長は、勝利の第一声で「李在明氏の推薦候補」である丁候補ではなく、李大統領を直接ターゲットにした形です。政界では「呉市長が保守陣営の次期大統領候補の筆頭に浮上した」との評価が出る中、現政権との対立姿勢をためらわなかったと言えるでしょう。選挙終盤まで二桁の差がある世論調査が相次ぐなど不利な状況で選挙戦を戦った呉市長には、多くの悪材料がありました。首都圏広域急行鉄道（GTX）-Aの鉄筋不足問題、西小門（ソソムン）高架車道崩壊事故など、安全に関する議論が拡大したことに加え、投票日当日には史上初の投票用紙不足事態まで発生しました。特に、投票締め切り直後に発表された地上波3社の出口調査では、呉市長（46.0%）が丁候補（51.4%）にかなりの差で敗れるとの結果が出たため、国民の力内部からも「絶望的だ」という反応が出ていました。投票用紙問題が雪だるま式に大きくなる中、呉市長は夜9時30分頃に「開票を中断すべきだ」との声明を発表しましたが、開票はゆっくりと始まり、序盤の開票状況も芳しくありませんでした。しかし、徐々に差が縮まり、選挙事務所は活気に満ちていきました。ほとんどの地域で期日前投票の開票が終わり、江南（カンナム）・瑞草（ソチョ）・松坡（ソンパ）区などの江南地域から票が集中すると、この日の午前7時16分に大逆転に成功したのです。支持者たちは抱き合って涙を流し始め、議員や取材陣も事務所に駆けつけました。現場にいた呉市長の側近である国民の力の権寧世（クォン・ヨンジン）議員は、「前世はドラマ作家だったのか。何度ドラマを書くんだ」と冗談を言いました。これは、2010年の再選当時、韓明淑（ハン・ミョンスク）民主党候補を相手に2万6412票（0.6ポイント）差で夜明けに逆転勝利したことを、呉市長が16年ぶりに再び演じたことを指しています。呉市長と丁候補の票差は、この日の午後3時時点の暫定集計で5万3460票（1ポイント差）でした。暗い状況から始まった選挙を呉市長がひっくり返した決定的な原動力は、「不動産民心」であるというのが大方の見方です。呉市長は、マンション価格と公示価格の上昇が相まって財産税・総合不動産税の負担が増した江南3区（江南・瑞草・松坡）と、漢江ベルトのほとんどの地域で優勢に立ち、逆転劇を演出しました。ソウル全体の25区のうち、呉市長が優勢だったのは10区（江南・江東・広津・銅雀・瑞草・松坡・陽川・永登浦・龍山・中区）と半分に満たなかったものの、勝利した地域で圧倒的な票を集めたのです。呉市長は、投票箱の移送問題で開票が完了していない松坡区を除き、江南区と瑞草区で丁候補にそれぞれ34.1ポイント、31.5ポイント差をつけました。漢江ベルトに分類される8区（江東・広津・銅雀・麻浦・城東・永登浦・龍山・中区）の中でも、丁候補が12年間区長を務めた城東区と麻浦区を除く6区で優勢でした。呉市長が龍山区で16.9ポイントまで差を広げたのに対し、丁候補は自身の地盤である城東区でも4ポイント差にとどまりました。昨年6・3大統領選挙で李大統領が龍山区を除く漢江ベルトを席巻したのと比較すると、わずか1年でソウルの民心が大きく変化したことになります。呉市長が党協委員長を務め、今回84票差で勝利した広津区は、李大統領が金文洙（キム・ムンス）元国民の力候補に8.2ポイント差で勝利した場所です。ソウルの民主党再選議員は「城東区でも票が伸びず、漢江ベルトも惨敗だった」と語りました。前回の大統領選挙でソウルで約10%の票を得た李俊錫（イ・ジュンソク）改革新党候補の中道・保守票が呉市長側に流れ、事実上の単一化効果を得たことも勝利要因として挙げられています。今回、改革新党は金正哲（キム・ジョンチョル）候補を擁立しましたが、得票率は0.82%（4万3128票）にとどまりました。丁候補の得票率（48.1%）は、1年前の大統領選挙での李大統領（47.1%）のソウルでの得票率よりも高かったものの、呉候補が金文洙元候補（41.6%）よりも8ポイント近く多く得票したことで、勝敗が逆転しました。「漢江ベルト区長」出身である丁候補も、漢江ベルトと江南3区の民心を狙って財産税減免や再開発・再建築規制緩和などを公約に掲げましたが、票を集めるには至りませんでした。与党関係者は「李大統領が投票日当日まで不動産関連のメッセージを出し続け、丁候補の公約が霞んでしまった側面が大きい」とし、「李在明氏の推薦候補という限界から、李大統領の影から逃れるのは難しかった」と分析しました。全北大学政治外交学科の李善宇（イ・ソンウ）教授は「株式よりも不動産民心が選挙の勝敗を左右した」と述べました。選挙序盤、世論調査で大きくリードしていた丁候補が慎重になり、むしろ呉市長が挑戦者のように見えたことが丁候補の敗因だという分析も出ています。民主党の初当選議員は「世論調査だけを信じて、すでに勝った人のように『金持ちの身の安全』を優先したことが敗着だ」とし、「鉄筋不足や西小門事故などの安全問題が響かなかった代わりに、保守陣営は不動産問題でさらに結束した」と苛立ちを隠しませんでした。別の民主党議員は「カンクン出張疑惑など、野党のネガティブキャンペーンが成功した」とし、「KOSPIが8000になれば全ての問題が解決されると思っていた民主党の頭は混乱しているだろう」と語っています。
引用元記事:https://n.news.naver.com/article/025/0003528062
↓をクリック頂けるととても励みになります！
