アジア 芸能/エンタメ

【文化】 韓国で日本の演歌「解禁」の行方 テレビ局関係者「『トロットは国楽発祥』と主張する人々にとって…都合が悪い」

おすすめ記事

1: どこぞの名無しさん 2022/06/13(月) 20:07:58.62 ID:CAP_USER

外信コラム 韓国で日本の演歌「解禁」の行方

尹錫悦(ユン・ソンニョル)新政権の発足後、対日関係の改善に向けた方策を議論する韓国政府の有識者会議がひそかに開催されている。ともすれば参加者が「親日派」のレッテルを貼られかねないため非公開だが、ある会合では「日韓『演歌』歌合戦」を地上波のテレビ番組で開催する、とのアイデアが放送関係者から出たという。

韓国では近年、戦前に日本の演歌の影響を受け発展した韓国演歌「トロット」が幅広い世代で流行。トロットは日本人にもなじみのメロディーに、独特のリズムが融合する。演歌との〝共演〟が実現すれば、大きな話題を集めるだろう。

問題は、日本の演歌が基本的に「地上波NG」となっていることだ。韓国では2004年までに日本の大衆文化が全般的に開放された後も、地上波では音楽やドラマの放送規制が続く。とりわけ演歌への抵抗が強い理由について、テレビ局関係者は「『トロットは国楽発祥』と主張する人々にとって、演歌との類似性が広まることは都合が悪い」と明かす。

韓国紙の政治記者も「政権交代した途端にテレビで演歌が流れた、などとなれば、野党が政府を攻撃する格好の材料になる」と演歌「解禁」に否定的だ。韓国映画で日本人監督や中国人俳優が活躍する時代。音楽交流も一歩進んではどうだろう。(時吉達也「ソウルからヨボセヨ」)

産経新聞
https://news.yahoo.co.jp/articles/fb9623add2bb97c27f4f0a318d19da6c1635b619

【韓国起源】 「日本の演歌の元祖は韓国のトロット」というのが日本歌謡界の定説~21世紀は韓国が世界文化の中心に[12/23]
https://awabi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1387795797/

元スレ: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1655118478/-100


↓をクリック頂けるととても励みになります!
海外ニュースランキング
カジ旅

↓をクリック頂けるととても励みになります!


海外ニュースランキング

28: どこぞの名無しさん 2022/06/13(月) 20:33:31.33 ID:8m9F/uE6

>>1
大韓帝国時代に韓国の民謡と西洋のブルースが結合され、日帝強占期に入ってきた日本の演歌の影響を受けながら
大衆音楽として韓国トロットが発展した。
日本の演歌も民謡と西洋のフォックストロットが融合したものである。
日本の演歌の影響がどの程度あるのかは議論の余地があるが、光復後は政府や市民団体から倭色歌謡として弾圧された。
そして日本との文化的断絶により韓国トロットは独自の発展を遂げる。
日本の演歌は元々政治色の強い宣伝活動用音楽だったが、韓国トロットの影響を受けて政治色が薄まり現在に至る。
[韓国木のウィキより意訳]

・・・・・だそうだ(笑)

 

33: どこぞの名無しさん 2022/06/13(月) 20:39:08.95 ID:xgFMV9Mk
>>28
>韓国木
この木なんの木邪悪な木~♪
32: どこぞの名無しさん 2022/06/13(月) 20:38:36.49 ID:+0fJ4ov8

知らんかったわwww

>>1
【韓国起源】 「日本の演歌の元祖は韓国のトロット」というのが日本歌謡界の定説~21世紀は韓国が世界文化の中心に[12/23]
https://awabi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1387795797/

 

4: どこぞの名無しさん 2022/06/13(月) 20:09:51.42 ID:5GBVAl8i
お互いに禁止でよくね?
日本はケープープ禁止

 

11: どこぞの名無しさん 2022/06/13(月) 20:13:56.76 ID:suCbYXY1
「釜山港に帰れ」は有名

 

14: どこぞの名無しさん 2022/06/13(月) 20:15:20.29 ID:P6pYM+GH
ふと思ったけどこれもTPPの参入障壁になったりはしないのかな
娯楽コンテンツだって立派な産業だし露骨な制限とかはあかんだろって思うけど


15: どこぞの名無しさん 2022/06/13(月) 20:15:52.47 ID:3oeZjZL5
私は預言者だ。
韓国人が「日本の演歌は韓国の○○が起源」
そういう主張をする未来が観えた!

 

20: どこぞの名無しさん 2022/06/13(月) 20:23:11.21 ID:akN1uMPn

すげーな

政権交代した途端にテレビで演歌が流れた、などとなれば、野党が政府を攻撃する格好の材料になる」

 

25: どこぞの名無しさん 2022/06/13(月) 20:29:36.11 ID:40uGsUXq
韓国ってゴミみたいなKpopゴリ押ししといて北朝鮮並みの文化鎖国してんだな

 

29: どこぞの名無しさん 2022/06/13(月) 20:33:44.04 ID:iAJMipPM
北がkpop禁止と同じだな民主主義なのに全体主義



30: どこぞの名無しさん 2022/06/13(月) 20:36:38.32 ID:gdXplDtV
本当に「事実」が敵の国だなw

 

44: どこぞの名無しさん 2022/06/13(月) 21:02:04.85 ID:QmfvTYgq
これって韓服着て歌うの?

 

46: どこぞの名無しさん 2022/06/13(月) 21:04:21.80 ID:oxsvByCQ
>>44
歌ってる人もいる。
トロット歌手はドサ回り(地方の祭りのステージとかに呼ばれる)するから。
その辺は日本と同じ。

 

45: どこぞの名無しさん 2022/06/13(月) 21:02:27.15 ID:oxsvByCQ
1920年代の演歌から1970年代の歌謡曲になっていったのは日本が都市化してゆく過程での嗜好の変化とも言えるだろうね。
歌詞の題材が変化した。

 

52: どこぞの名無しさん 2022/06/13(月) 21:16:44.03 ID:MgfmJsSV
こんなことやってるやつらに「友好」なんてものは存在しないってことがよくわかる
媚韓のオールドメディア連中はこういうニュースはTVとかではまず報じないだろうなぁ



55: どこぞの名無しさん 2022/06/13(月) 21:23:24.61 ID:MgfmJsSV
そういやジェロって消えたなと思って調べてみたらIT業界に転身してたのな
結構な高学歴ですごい人だったんだな

 

77: どこぞの名無しさん 2022/06/13(月) 21:55:28.58 ID:+OD+l9GZ
著作権フリーが解禁の条件ニダ。

 

86: どこぞの名無しさん 2022/06/13(月) 22:15:49.29 ID:DtPJle/s
朝鮮民謡と演歌は拍子も音階も異なる、全く別物で異世界
一緒にするのが失礼

 

89: どこぞの名無しさん 2022/06/13(月) 22:20:39.79 ID:F6IsZMA0
またパクってるんか
それがバレるのが怖いのだな

 

人気記事


旅カジ

他おすすめ記事

-アジア, 芸能/エンタメ

アクセスランキング