アジア 政治

【書籍】 日系米国人が書いた慰安婦歪曲教材『東アジアにおける韓国の形成:韓国史』を出した米出版社、印刷中断を約束[05/09] [蚯蚓φ★]

おすすめ記事

1: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 00:46:05.35 ID:CAP_USER
no title

▲日本右翼の主張が入れられた米国の韓国史教材[インターネット キャプチャー]

日本軍慰安婦は自ら身体を売った女性という歪曲された内容が入れられた韓国史教材を出した米国の出版社が間違いを認めた。

イ・ジニ、イースタン・イリノイ州立大史学科教授は8日(現地時間)、米国の教材専門出版社であるコグネラ・アカデミック・パブリッシング(Cognella Academic Publishing)が歴史的事実と異なる主張を入れて出版した教材「東アジアにおける韓国の形成:韓国史」(The Making of Korea in East Asia:A Korean History)に対する修正措置を約束した、と伝えた。

日系米国学者であるチズコ・アレン(Chizuko T. Allen)ハワイ大国際研究フェローシップ担当者が執筆したこの本には日本軍慰安婦被害者に対して「自ら身体を売ったり家父長制で家長の借金を返すために前金を受けて2~3年間、売春するという契約書に署名した」という根拠のない主張が入れられた。

これに対して出版社側は編集過程で専門家たちも慰安婦に対する主張を含む様々な問題点を指摘し、著者に草稿修正を要求したと釈明した。しかし、アレン氏は唯一慰安婦の部分は修正しないまま原稿を再提出し、当時、時間的に追われた編集陣がこれを知らないまま印刷に入ったという説明だ。

出版社側は先月、教材の問題発見後、調査を要求するためイ教授に送ったEメールで「不正確な情報が入れられたまま本が出版された点について残念」としながら出版社に責任があると認めた。

それと共に問題が解決するまで同じ内容で教材が印刷されないようにすると約束した。

出版社はすでに印刷された本についても来る9月の秋学期教材に採択される場合、エラー公示文と共に配布する方式を検討していると説明した。出版社が本の内容に問題がある事を認め、印刷中断を約束しただけに今後、再版・重版時に「慰安婦」などと関連した歪曲内容自体が修正されるものと見られる。

イ教授は問題になった教材には慰安婦の他にも韓国史に対する誤った内容が含まれている事実を出版社に知らせた。アレン氏は朝鮮総督府の暴力と差別、民族抹殺政策を正当化する植民地恩恵授与論を一貫して主張し、これに対して朝鮮人が肯定的な立場であったという主張を繰り返して広げたことが確認された。

アレン氏は最近、日本右翼学界と連係して積極的な活動を行ってきた学者だ。日本産経新聞が発行する海外宣伝紙「ジャパン フォワード」でイ・ヨンフン元ソウル大教授の本「反日種族主義」を絶賛する英語書評を書いた。また、今年3月には米国で開かれたアジア学会で日帝の強制動員を否定する発表をした。

イ・ジニ教授は「根拠なしに虚偽でねつ造された内容を教科書や学術論文の形態で真実のように流布するのは、歴史から教訓を得て良い未来を作ろうとする歴史教育の目的自体に反する行為」と指摘した。

[聯合ニュース]

ソース:毎日経済(韓国語)'慰安婦歪曲韓国史教材'出した米出版社、印刷中断約束
https://www.mk.co.kr/news/world/view/2021/05/444575/

元スレ
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1620575165/-100

↓をクリック頂けるととても励みになります!
海外ニュースランキング





52: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 01:37:38.23 ID:Trq6ZVrs
>>1
どう不正確なのか、学者としてきっちり反論してくださいな、教授さん。
70: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 02:34:32.08 ID:poQ7v/FG
>>1
朝鮮人の典型
自分の正体がバレそうになると本性が出て来る
あいつらが永遠に今のままだってのは
今まさにやってる事を昔もこの先も変わらずやるだろうって
簡単に想像が付くからだ
80: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 03:01:14.20 ID:u1J5Azbh
>>1
事実を書くと発狂する国。
それが韓国。
3: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 00:47:34.61 ID:EMf49ZCk
元慰安婦が親に売られたとか言うてたやん
4: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 00:48:44.04 ID:ZPIsoNXA
代わりに韓国軍のベトナム人虐殺のことでも書いとけよ
7: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 00:51:42.35 ID:GNl5Z23H
>イ・ジニ教授は「根拠なしに虚偽でねつ造された内容を教科書や学術論文の形態で真実のように流布するのは、
>歴史から教訓を得て良い未来を作ろうとする歴史教育の目的自体に反する行為」と指摘した。

韓国のやってることやんw

39: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 01:18:28.14 ID:703qL50m
>>7
ほんまそのまんま韓国自身のことや
8: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 00:52:49.95 ID:ZYIv9Cl/
また言論弾圧かw流石朝鮮ナチスはやることが違うなwまたアメリカとの間に溝が出来たなwww
10: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 00:53:09.11 ID:EsOlncE8
>「不正確な情報が入れられたまま本が出版された点について残念」

教科書を筆頭に韓国の出版物は全部不正確な情報が入れられてるだろ

12: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 00:54:43.07 ID:miO47IjI
出版社を脅迫して出版できなくするって、無茶苦茶もいいとこだけ。
こんなことを世界でやりまくってる。北朝鮮となんら変わらない。
異論は絶対認めない。ホントにいかれた幼稚な国だわ。
16: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 00:59:13.20 ID:ZYIv9Cl/
まぁこの手のヤツはラムザイヤー論文で少しづつ変わって行くだろうさw
なんせ大学教授のちゃんとした学術論文だからなw
17: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 01:01:24.70 ID:IJ/njZ2T
まあ反日に熱中している間に歴史が進行していますよ。
19: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 01:02:24.84 ID:SVJR1f5D
ラムザイヤー論文に対する反論が証言だけってんだから話にならないもう諦めろ見苦しいぞ
21: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 01:03:45.03 ID:U4UEE1k8
>アレン氏は朝鮮総督府の暴力と差別、民族抹殺政策を正当化する植民地恩恵授与論を一貫して主張し、
>これに対して朝鮮人が肯定的な立場であったという主張を繰り返して広げたことが確認された。

正当化も何も、朝鮮人の人口が増えてるのに、民族抹殺政策が有ったと言い張るキチガイ韓国人
嘘を吐いてるのはどっちか、小学生でも分かるぞ、バカチョン

22: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 01:03:45.14 ID:LLWPyaUv
募集に応じて契約して・・・ってのはgoogleで5秒でエビデンスが出てくるんだけど
朝鮮人のパソコンにはフィルターでもかかってんのか?
29: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 01:08:46.33 ID:BHVfRUMk
日本政府、外務省等はこういうのにことごとく反論を物証付でして行けよ。
もう韓国の顔立てるの止めたことだし。少なからず国の名誉を毀損する行為だろ。
32: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 01:11:36.37 ID:jLb/qTXJ
>アレン氏は唯一慰安婦の部分は修正しないまま原稿を再提出
韓国側の妨害は想定内。問題を大きくしようって事だろ w
大学教材だから、話題も大学職員が中心。
さてさてこの韓国側の禁書強要に対して米国の大学関係はどう出るかね? w
米国の知識レベルがわかる良い機会になる。
37: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 01:17:34.92 ID:rQ4/arJF
朝鮮語翻訳本ではとかって条件なんじゃねーのこれ
その方が半島でも売れるしな
38: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 01:17:51.54 ID:qTeJkJXy
事実を伝えてなにが悪いというのだ
事実はすべてのことに優先されるべきだ
40: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 01:19:41.64 ID:1Y31RkbC
出版社「そんなことは言ってない・・・」
じゃねーの?
43: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 01:22:17.46 ID:DGu5hedA
ブーメランぶっ刺さっとるで
44: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 01:22:19.47 ID:EwbqLgkt
そもそも米国には第三者視点の客観的な資料が残ってるからな

1944年、日本と戦争している最中のアメリカ戦時情報局心理作戦班の報告。
このレポートは、ビルマのミートキーナ陥落後の掃討作戦において1944年8月10日頃に捕虜とした、
20人の韓国人"慰安婦"、及び2人の日本の民間人の尋問から得られた情報に基づく。
http://texas-daddy.com/comfortwomen.html
ビルマで捕虜となり米軍日系兵士の尋問を受ける慰安婦たち
no title

・ 「慰安婦」とは「売春婦」にすぎない。もしくは「駐屯地追随プロ娼婦(PCF)」
・ 募集は日本軍が直接行ったわけではなく、業者が仲介した。
・ 応募者の多くは無学であり、家族の借金のために数百円の前金を受取り契約した。
・ 慰安婦の収入は総売上げの半分程度であり、平均的な月収は 750円程度
 (当時、日本軍一般兵の月給は10円、将校(少尉)の月給は70円だった)。
・ 食事は十分であり、軍医による定期的な健康診断も実施され、慰安婦の健康状態は良好であった。
・ 規則により夜間と早朝の接客は禁止されていた。但し、将校は割増料金を払う事で宿泊できた。
・ 慰安婦には避妊具が支給され、客を拒否する特権を持っていた。例えば酔った客などはしばしば拒否した。
・ 週休1日制であり、オフの日に健康診断が行われた。
・ オフには客の将兵とスポーツやピクニック、デートや食事等を楽しむ事もあった。
・ 町にショッピングに行くことが許されており、その為のお金も持っていた。
・ 借金を返済し、契約条件を満たした者は帰国が可能であった。
・ 客から求婚する例が多くあり、実際に結婚に至った例もある。
・ 慰安婦の平均年齢は25歳

47: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 01:30:20.89 ID:bwNqcl6B
とりあえずうるさいから中断するだけで
ほとぼりが冷めたらまた印刷すると思う
著者は撤回してないわけだから
49: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 01:32:53.54 ID:c57amA2E
まー嫌がらせの抗議活動がやまなかったんだろう。
54: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 01:51:58.68 ID:dAe81zeO
>前金を受けて2~3年間、売春するという契約書に署名した

実際には1年足らずで借金返済出来ただろうし修整するとしたらこの部分だろうな

56: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 02:02:05.68 ID:kEt6fSFJ
言論封鎖
58: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 02:03:07.38 ID:AaVybToh
印刷はしないけど電子版は…
59: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 02:03:35.17 ID:r575vGhM
何せ日本時代は良かったって言った当時を知る爺さんが、若者に殴り殺されるのが韓国社会だからなw

売春婦の婆さん達が日本軍に無理矢理連れ去られて性奴隷にされたと言えば、チヤホヤしてくれるが、
家が貧乏で親に売春宿に売られたが、大金が稼げて白飯腹一杯食えて日本兵も優しい人が多かったなんて本当のことを言うわけがない。

その嘘をでっち上げて反日を焚きつけてカネを稼いでるのが朝日や福島瑞穂達のような人権屋だよ。

李登輝さんら気骨のある台湾人にはそんな馬鹿げた嘘は相手にもされなかったが、従北親中のチョーセンジンはここぞとばかりに乗っかって親日家を弾圧して歴史を改竄したという事だ。

60: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 02:04:24.10 ID:ynD8AiiK
だったら韓国の教科書全般出版止めないとあかんで
61: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 02:07:22.13 ID:OF0vK3rM
韓国は慰安婦問題を日本叩きの材料として手放す事はできないし、日本としては韓国を煽って手放さないように仕向け「事実上の断交」を強化し続けるのがよい。
63: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 02:11:54.83 ID:IgjyK9AT
一口に慰安婦と言っても色んな状況の女性がいたみたいだね
隊のすぐ側に居た女性達は、兵士達が玉砕した時に一緒に自決したり‥雲南省奥地の守備隊のケース
日本人慰安婦約15人も死んで気の毒だった
でも歪曲が掲載されたと言うなら、民族抹殺とか兵隊が拉致して慰安婦にしたと言う記述の方が歪曲だと思う
71: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 02:34:44.72 ID:r575vGhM
>>63
日本軍兵士が玉砕したり女性達が自決を選んだのは、敵軍兵士が戦時の捕虜に対する人道的な扱いを定めたジュネーブ条約を一切守らず、身の毛もよだつ残虐な殺し方をされることを経験的に知ってたからだ。

台湾人が民族的に近い大陸中国人を憎み、日本統治時代を懐かしみ、侵略者である筈の日本人の振る舞いをいまだに日本精神と呼んで尊ぶのも、大陸から逃げて来た国民党軍兵士達があまりに民度が低く粗暴で、治安が悪化し、それに抗議した教養ある台湾人達が大勢虐殺されたからだ。

68: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 02:28:21.60 ID:OIibW/73
これは通史としての朝鮮史のテキストだから、印刷中止と言っても増刷は
しないよという意味でしかない。出版と言論の自由は揺るがすことのできない
基本的権利だから韓国人の騒ぎも通じないよ。
73: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 02:35:06.04 ID:F2xq2Wwd
> アレン氏は朝鮮総督府の暴力と差別、民族抹殺政策を正当化する植民地恩恵授与論を一貫して主張し、これに対して朝鮮人が肯定的な立場であったという主張を繰り返して広げたことが確認された。

むしろこっちを隠したいんだろうけどな。
イアンフーだけ修正しても内容がつながらんだろw

76: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 02:43:03.34 ID:uNWGqMPL
発売されるとなんか問題あるんか?
77: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 02:50:19.50 ID:LZoSzxFQ
隠されると見たくなるやつが増えるんだけどな
89: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 03:28:45.12 ID:IFUkj/5o
根拠がないとかどの口が言うかw
あ、証言は絶対的な証拠だっけ
91: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 04:08:03.72 ID:8EWN1XOH
もう在日韓国人は帰化も含めて日本からの追い出せよ。完全に敵対してるんだからな。
なんで敵国民が日本に居るんだ?
破壊工作と変わらん。
94: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 04:28:04.73 ID:+Ao9KfxN
特定勢力の圧力により焚書させられるんて異常だわ
中世社会そのものじゃないか
100: 保守JAPAN 2021/05/10(月) 05:18:59.51 ID:aesr9IA6
証拠がないんだから被害者ですらない

人気記事



他おすすめ記事

-アジア, 政治

アクセスランキング