1: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 13:30:33.54 ID:IqGIU2Dx
Record Korea 2023年9月9日(土) 17時0分
https://www.recordchina.co.jp/b920056-s39-c30-d0192.html
中国SNSの微博(ウェイボー)で6日、「#韓国で流行しているセルフインスタントラーメン店が上海でもブームに#」
のハッシュタグがトレンド入りした。
投稿によると、店内にびっしりと並んだインスタントラーメンの中から客が好きなものを購入し、お湯が出てくる自動調理器で自分で作り、
店内で食べるというもので、「鍋や碗を洗う必要がないのが、怠け者にとって朗報」という。
中国のウェイボー利用者からは
「行ってみたい」「この調理器、自宅に欲しい」
「卵や青菜も入れられるといいけど」
「無料のトッピングもいろいろあるらしいよ」
などのコメントが寄せられた。
一方、
「怠け者はそもそも外出しないし、出前をとるでしょ」
「外出してまでインスタントラーメンを食べたいとは思わない」
「もっといい物食べようよ」
などの声もあった。(翻訳・編集/柳川)
https://www.recordchina.co.jp/b920056-s39-c30-d0192.html
引用スレ: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1694320233/
↓をクリック頂けるととても励みになります!
7: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 13:39:05.86 ID:Zoj2TZkk
>>1
すげー
まずそう
すげー
まずそう
10: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 13:39:16.32 ID:lxemuZlm
>>1
中国に工作じみた戦略通用するんか?
中国に工作じみた戦略通用するんか?
36: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 13:51:54.95 ID:i7DZkKS7
>>1
これ
これ
>一方、
「怠け者はそもそも外出しないし、出前をとるでしょ」
「外出してまでインスタントラーメンを食べたいとは思わない」
「もっといい物食べようよ」
などの声もあった。(翻訳・編集/柳川)
61: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 14:12:38.26 ID:P0ooPK6m
>>1
中国の富裕層なんて極一部だからな
それも借金で不動産買いまくって回っているうちはいいが、
もう、回らなくなったんだろw
中国の富裕層なんて極一部だからな
それも借金で不動産買いまくって回っているうちはいいが、
もう、回らなくなったんだろw
3: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 13:35:23.85 ID:DbVXooI8
コンビニでもカップ麺にお湯のサービスくらいあるやん
5: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 13:37:19.39 ID:cxlMX5Dy
日本だと 給湯機能付きカップラーメン自販機 に相当かねぇ
事務所や工場、駅にならアリだろうが、もうちょっとチョイスできないのかねぁと
事務所や工場、駅にならアリだろうが、もうちょっとチョイスできないのかねぁと
6: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 13:37:45.26 ID:U1jWDsCl
かつてはカップヌードルの自動販売機もあったし
9: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 13:39:16.17 ID:sm0ACPxH
「もっといい物食べようよ」
11: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 13:39:21.16 ID:uz06w4wK
なんか中国て、貧乏になって行ってるな…
12: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 13:39:38.00 ID:NJY4JQCL
中韓なかよくやってね
14: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 13:42:15.66 ID:CBKiAehi
中国ってそんなに金ないのか?
ねえ、バブル崩壊ってどんな気持ちなの?教えてよ😁
ねえ、バブル崩壊ってどんな気持ちなの?教えてよ😁
15: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 13:42:36.20 ID:d5aTnPZI
SAかよ
20: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 13:44:54.05 ID:EkZZTUfI
上海が新大久保並に落ちぶれたんだろ
22: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 13:45:21.72 ID:ZXnR9gvf
貧乏くさ過ぎないか?
26: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 13:48:12.04 ID:2uB0evwE
外食代わりだろ?
コンビニでいい
コンビニでいい
45: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 13:57:26.70 ID:SLOSj6Qi
韓国で発明されたインスタントラーメンが一大文化にまで成長し世界に広がった
52: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 14:05:00.97 ID:GS4T5tIc
>>45
カップ麺で良いやん
なんで外でインスタントラーメンを鍋で作るんや
カップ麺で良いやん
なんで外でインスタントラーメンを鍋で作るんや
47: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 13:58:30.95 ID:1SXqYaup
そこでしか食えないとかじゃないと意味ないわな
48: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 13:59:56.39 ID:ip+EXAb5
>「無料のトッピングもいろいろあるらしいよ」
もしかして、使いまわしですか?
もしかして、使いまわしですか?
57: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 14:09:09.51 ID:MvceGQV3
学生が喜びそう
おとなはなんか恥ずかしい
おとなはなんか恥ずかしい
66: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 14:15:55.85 ID:ndXXT3RY
日常VLOGでも稼ぎ良さそうで意識高そうなのに
やたらインスタント麺が出てくるわ韓国人
やたらインスタント麺が出てくるわ韓国人
68: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 14:22:54.89 ID:vIC4fwfw
大昔に日本でやってなかったか、全国のラーメンを集めて。
77: どこぞの名無しさん 2023/09/10(日) 14:31:58.01 ID:EzsZw9qQ
惨めな半地下気分を楽しむアトラクションなんだろ