アジア 歴史/文化/生活

【韓国】 「対馬島は韓国の地」ツシマもナラも韓国語、東京は東のソウル…コラム「奪おうとして奪われる」

おすすめ記事

1: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:39:43.68 ID:CAP_USER

奪おうとして奪われる(3)ハン・ヨンホ詩人
※テマド=「対馬島」の韓国語読み、以下「対馬島」。

「対馬島は、韓国の地」であることを明らかにする根拠は、「独島は日本の地」と強引に主張することより、比較にならないほど多い。

対馬島は、釜山から最短距離が49.5kmで、日本の福岡(134km)より遥かにに近い。1822年に編纂された『慶尚道邑誌』をはじめ、『三国接壌図』、『朝鮮八道地図原本』などは対馬島が釜山東莱(トンレ)府の付属島嶼として、地理的・歴史的・文献上にて、我々の地であることを明確にした。

さらに意味深い証言もある。対馬島の初代島主として崇められるソウシゲヒサ(宗重尚)と関連し、「元来、我が国のソン(宋)氏として対馬島に入って姓をジョン(宗)氏に変えて、代々島主になった」という記録(1740年刊行の『東莱[トンレ]府誌』)だ。対馬島の日本名である「ツシマ」の由来と相まって、深く推察できる証言だ。

全ての固有名詞にはそれなりの淵源がある。日本の場合も、「東のソウル」という意を持つトウキョウ(東京)、古代日本に渡った百済の遺民たちが「新しい国家」を建てるという決意を込めて名付けた「ナラ(奈良)」などジミョン(地名)の由来と意味が様々だ。

しかし、特に「ツシマ」については、はっきりとした由来を見つけることが出来なかった。「ツシマ」がどうして、そのように呼ばれることになったのか、日本の学者たちも答えを見つけられなかった謎を、快刀乱麻で解き明かした人は故ヤン・ジュドン東国(トングク)大教授だった。元は英文学者だったが、チャウン(借音)文字である郷札として使われた新羅時代の郷歌研究と解釈を、日本人学者たちが引き受けてきたことに憤慨し、郷歌研究に方向を変えた方だった。

ヤン教授は、「ツシマの意味は複雑ではない。韓国語の「トゥ(※二つdu)ソム(※島seom)」を日本式発音で表現しただけで、テマ(対馬)という漢字は何の意味も込められていない単純な借音だと、明確に説明した。この解釈は李承晩大統領が年頭会見で、「対馬島は上島及び下島の二島(トゥソム)となり…。」と言及したこととも脈が通じている。

由緒ある日本の都市「ナラ」と同じく、「ツシマ」も韓国語に由来しているからといって不思議なことはない。韓国の昔の祖先は、地名を外形的特性を生かして作ったケースが多かった。釜山の沖合にある一連の島々を、「ある時は五個で、時には六個に見える」と言って、「オリュクト(五六島)」と名付けたやり方だ。そこから遠くない島を同じ方式で、「トゥ ソム」と呼んだのが「ツシマ」に化けたというのが、ヤン教授の説明だ。

いずれにせよ、日本が実効支配している島であるわけだ。有史以来、韓国の領土であり、今も韓国が実効支配している独島に対して、日本がこれ以上逆らうことのないよう望む所以でもある。

領土紛争はややもすれば戦争につながることもある。去る2月24日にロシアがウクライナの領土に侵攻した事件。ロシアはドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国を独立国として承認した後、2022年2月21日東部ウクライナのドンバス地域に軍隊を進駐させた。3日後の2月24日、ロシアは全面的な侵攻を開始した。その後、ウクライナの首都キーウをはじめ、ウクライナ全域にミサイルを発射した。

世界各国はロシアを糾弾して、ウクライナに兵器支援と人道的支援を行った。

ウクライナが、軍事強国であるロシアを相手に戦争をしたらゲームにならないという一般的な判断とは違い、よく持ち堪えている。欧州など、多くの国でウクライナを積極的に支援しているが、国を守ろうとする国民的熱意がなかったら、耐えることはできないだろう。

ソース 忠清タイムズ(韓国語)
http://www.cctimes.kr/news/articleView.html?idxno=710316

関連スレ
【韓国】 第18回「対馬島の日」記念式、昌原市…我々の考えでは、対馬島は既に我が領土[06/20] [LingLing★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1655732781/
【韓国学者】対馬の島主、日本の宗氏ではなく韓国人の宋氏=韓国学者★2[06/01]
https://awabi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1338551668/

前スレ
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1656767274/
★1:2022/07/02(土) 22:07:54.45

元スレ: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1656772783/-100


↓をクリック頂けるととても励みになります!
海外ニュースランキング
カジ旅

↓をクリック頂けるととても励みになります!


海外ニュースランキング

13: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:43:46.47 ID:k5kMRlDY

>>1

(´・ω・) チラッ
/     `ヽ.
__/  ┃  __i |
/ ヽ,,⌒)___(,,ノ\

(´・ω・`)
/     `ヽ.   お薬出しておきますねー
__/  ┃)) __i |
/ ヽ,,⌒)___(,,ノ\

 

87: どこぞの名無しさん 2022/07/03(日) 00:04:45.60 ID:sACc1qvw

>>1
>韓国語に由来してるからといって不思議なことはない

いやいや頭おかしい

 

2: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:40:34.01 ID:CStTAqUE
ちょっと何言ってるか分からない
10: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:43:10.56 ID:/HeVrlV+
不快

 

12: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:43:45.25 ID:M27NYv0G
韓国語の語彙のほとんどが借用語だろうがw

 

22: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:45:07.66 ID:xEU6g42F
韓国自体1950年にできたもの
それまでは米国日本中国の一部
なんの歴史も価値もなし
当然韓国語なんて存在意味もなし

 

23: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:45:13.27 ID:1CdC43uJ

>対馬島は、釜山から最短距離が49.5kmで、日本の福岡(134km)より遥かにに近い。

壱岐島(対馬から約70キロ)を意図的に省いてる辺りがいつもの韓国なんだぜ

 

25: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:45:39.11 ID:5kLXhkQq
ナラなんて単語は世界中探せばいくらでも出てくるだろ
同音語があったから何なんだって話だわな
バカすぎる

 

33: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:47:44.16 ID:ZPGPmavK
>>25
そもそも朝鮮古語ではなくて現代語で言ってるしな


26: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:45:39.16 ID:dB+VoD+e
国際司法から逃げ続ける無様な韓国がまた見られるのか

 

27: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:46:40.12 ID:2h44RWyC
朝鮮語の読みがそもそも日帝残滓だろ
いつも思うけどバカなんじゃないのか

 

31: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:47:36.61 ID:HnaSwZpz
そろそろ国家破綻で滅んでほしいな。

 

39: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:49:19.33 ID:/HEZv9wm
>>31
韓国メディアによれば
3年後に経済破綻起こしそうだと

 

40: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:51:01.44 ID:21otoV0t
>>39
そこまでもつかなw

 

32: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:47:43.59 ID:sMUcCbIO

>東京は東のソウル

その発想はなかったわwww
そういやソウルって朝鮮語で首都って意味だっけ
しかしそれだと北京は北のソウル、南京は南のソウルになるわけでw



34: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:48:27.08 ID:nWdh5JIA
東京は東のソウル
この発想が凄いな。俺には無理だわ。

 

38: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:49:15.20 ID:CJDObfcm

【難読】福島みずほ先生「東京から籠島へ」「福岡にいます。北球種市」

 

51: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:54:46.61 ID:snR21BJ2
>>38
何かの暗号?

 

52: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:55:19.82 ID:RMi48fyA
>>38
いつもの福島みずほ怪文か
予測変換・誤変換にしては奇妙な文章してるの割と見かけるんだが何がしたいんだろうか

 

64: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:58:09.22 ID:zWSpIhtT
>>52
この人音声入力でノールック送信しているんじゃなかろうか

 

84: どこぞの名無しさん 2022/07/03(日) 00:04:12.76 ID:a6FgsPNQ
>>64
毎度やってるのに直そうともしないからなー
96: どこぞの名無しさん 2022/07/03(日) 00:06:38.18 ID:hrTLouGC
>>84
恐らく文字訂正ができないんだろうな
喋ったやつをそのまま送信だと辻褄が合う

 

56: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:56:14.51 ID:YCyfKSuc
>>38
鹿児島と北九州市か

 

50: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:54:38.53 ID:+sgmpe1t
韓国は100年前は無かった国なんだが

 

53: どこぞの名無しさん 2022/07/02(土) 23:55:24.61 ID:v0Pwz1Ho

韓国の国営放送KBSが
日本の起源は朝鮮だと歴史報道してるから
韓国人みんな洗脳されてる。

日本人の反論は受け付けない、TV報道が根拠に成る韓国だから。

 

70: どこぞの名無しさん 2022/07/03(日) 00:00:36.92 ID:PEkFrO65

日本に百済神社があるから、朝鮮が日本を支配した証なんだとさw

後世では現代ある新大久保のコリアンタウンがあったから
韓国が日本を支配した証にされそうw

 

76: どこぞの名無しさん 2022/07/03(日) 00:01:46.66 ID:/Nf/aHLD
>>70
連中がかたくなに任那日本府を認めたがらないわけだw

 

124: どこぞの名無しさん 2022/07/03(日) 00:12:07.42 ID:cKyQfaGK
>>76
実際に任那日本府でその地を支配してたの
知ってるから認めないw



72: どこぞの名無しさん 2022/07/03(日) 00:01:22.17 ID:WgyTXMIz
ハングルは日本が復活させた

 

75: どこぞの名無しさん 2022/07/03(日) 00:01:43.75 ID:oa30X/CY
>>72
朝鮮人は知らないけどね

 

82: どこぞの名無しさん 2022/07/03(日) 00:03:42.22 ID:WgyTXMIz
>>75
日本人への恨みつらみを日本人に作ってもらったハングルで語ってんのは草やねえ

 

108: どこぞの名無しさん 2022/07/03(日) 00:08:05.23 ID:sACc1qvw
>>72
それ俺も言おうと思ってたわ
それ何だっけ?戦後だったか?

 

116: どこぞの名無しさん 2022/07/03(日) 00:09:36.50 ID:WgyTXMIz
>>108
日韓併合時代

 

131: どこぞの名無しさん 2022/07/03(日) 00:14:10.88 ID:sACc1qvw
>>116
なんか韓国の映画でハングルがテーマのやつが公開されてるけど
何も知らない世界に教えてやりたいもんだわw
ハングル禁止どころか復活させてやったと

 

157: どこぞの名無しさん 2022/07/03(日) 00:18:54.44 ID:WgyTXMIz
>>131
禁止どころか教えて
識字率上げてやってるからね
併合で日本語教育もされてたから
(当時は日本なわけだから当然なんだが)
強要された、とかあることないこと…

 

89: どこぞの名無しさん 2022/07/03(日) 00:04:53.82 ID:fPXhygxM
一見冗談のようにも思えるが
対馬が日本領土として描かれた地図が同梱されてるだけで
ゲーム発売禁止になるくらい
対馬は韓国領土として本気で考えてる
やつらはマジだ

 

103: どこぞの名無しさん 2022/07/03(日) 00:07:17.94 ID:Rk8HqR9/
敵国だな

 

158: どこぞの名無しさん 2022/07/03(日) 00:18:54.40 ID:3uaIQcPM
こういう
それひょっとしてギャグで言ってる?
と思うようなことを本気で言うのが韓国人

 

162: どこぞの名無しさん 2022/07/03(日) 00:19:43.72 ID:ZT36k3s1
韓国の教授って、基本的にダジャレでしかモノを考えられないとしか思えんw

 

166: どこぞの名無しさん 2022/07/03(日) 00:20:29.33 ID:oa30X/CY
>>162
ホントにこんなんで教授職やってるのかな?

 

169: どこぞの名無しさん 2022/07/03(日) 00:21:21.98 ID:ZT36k3s1
>>166
こいつに限らず、韓国の教授ってみんなこんな感じじゃね?

 

175: どこぞの名無しさん 2022/07/03(日) 00:22:55.43 ID:oa30X/CY
>>169
まぁおっしゃる通り。
ちなみに政治家も同様だね。

 

183: どこぞの名無しさん 2022/07/03(日) 00:24:38.22 ID:Y/A8TjLR
┐(´д`)┌

 

人気記事


旅カジ

他おすすめ記事

-アジア, 歴史/文化/生活

アクセスランキング