【韓国】「韓日関係改善よりも慰安婦の解決を先に」･･･慰安婦ハルモニが解決策を提示

（動画=YouTube）
https://youtu.be/s-nZW0qzBIo

＜アンカー＞
日本軍慰安婦の被害者であり人権運動家であるイ・ヨンスさんが韓日関係の改善に先立ち、慰安婦問題を先に解決すべきであると強調しました。

生き残っている被害者はわずか11人。

残り時間があまりないとし、新政権の決断を促しました。

イ・ユギョン記者が取材しました。

＜レポート＞
今年で94歳になるイ・ヨンスさんは、体調が悪くても声を張り上げて発言しました。

最近、新政権が韓日関係改善の意志を示したことに関連して、慰安婦問題の解決のない関係改善は困難であると強調しました。

＜イ・ヨンス＞
「私たちの問題をすぐに解決して、（関係を改善）しなければなりません」

パク・ジン（朴振）外交部長官が、2015年のパク・クネ（朴槿恵）政権の慰安婦合意を『公式合意』と認めたことにも明確に反対しました。

＜イ・ヨンス＞
「2015年の合意は無効です。10億円はもちろん返します」

どのように解決するべきかを尋ねると、直に印刷して用意していた紙を広げました。

日本政府の犯罪事実の認定や総理の公式謝罪、法的賠償など、7つの原則が書かれていました。

日本が無視した場合、国連拷問防止委員会で慰安婦問題を解決すべきだと述べました。

日本政府が慰安婦の被害事実を否定して、被害者の要求を履行しない点などが国連拷問防止協定上の義務違反であるとのことです。

当事国が双方ともに同意しなければ裁判が行われない国際司法裁判所とは異なり、拷問防止委員会は被害国単独で行うことが可能だとし、政府の決断を促しました。

＜イ・ヨンス＞
「私は拷問防止条約に行くつもりです。大統領や外交部が一言言えば解決できます」

去る2日のキム・ヤンヂュさんが亡くなり、いま残っている慰安婦被害者は11人。全員90歳以上です。

＜イ・ヨンス＞
「息が止まる前に大統領様が私たちの解決をしてほしいという･･･、“ヨンス、行ってぜひ伝えなさい” という言葉を（他のハルモニたちから）聞きました」

MBCニュース、イ・ユギョンでした。

ソース：MBC（韓国語）
https://imnews.imbc.com/replay/2022/nwdesk/article/6369653_35744.html

【補足】紙に書かれていたやつの翻訳
_______________________________________________________

慰安婦問題解決の原則

1.日本政府の犯罪事実認定
2. 日本総理の公式謝罪
3. 法的賠償
4. 真相究明
5. 歴史教科書の記載と教育
6. 追悼碑と資料館の建設
7. 戦犯者の処罰

集めた寄付の97パーセント着服

金目の争いから、代表的な従軍慰安婦とされた婆さんを「慰安婦でもない」と暴露合戦

それでまだ、やれると思い込んでいるのか？

この婆さんも悔しいんだろうな。

今まで神様のように崇められてたのに。

騒いでいる婆さんは慰安婦じゃないとバラされている

支援だと集めた金を着服している団体代表と争いになってバラされた
まあ代表が着服しまくって最後はムンムン政権の時の与党の国会議員になったり滅茶苦茶