アジア 歴史/文化/生活

【折り紙】 「origami」ではなく、韓国語の「Jongie Jupgi」を…VANK、世界に知らせるキャンペーン

おすすめ記事

1: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 06:46:28.62 ID:CAP_USER

「『origami』は罠にかけよう」…バンク、「ジョンイジョプキ」世界に知らせる
-紙文化財団・世界ジョンイジョプキ連合と「Jongie Jupgi」知らせる協約

バンクと紙文化財団間の業務協定締結式場面
no title

パク・キテバンク団長(左から2番目)とノ・ヨンヘ紙文化財団理事長(左から3番目)がMOU署名後、記念撮影をしている。両端はバンクの青年研究員たち。 [ワン・ギルファン撮影]

(ソウル=聯合ニュース)ワン・ギルファン記者=サイバー外交使節団バンクは、グーグルで韓国語で「ジョンイジョプキ」を検索すると、英語で「Origami」(オリガミ)という表記が出るとし、これを我が国の言葉のまま「JongieJupgi」として、全世界に知らせるキャンペーンを展開すると明らかにした。

バンクは17日、ソウル奨忠洞(チャンチュンドン)の紙国ビル3階で、紙文化財団・世界ジョンイジョプキ連合(理事長ノ・ヨンヘ)と、このような内容の業務協約(MOU)を締結した。

MOU締結式では、ノ・ヨンヘ理事長とバンクのパク・キテ団長、ハン・ガイン、パク・ジユン青年研究員らが参加した。

オリガミとは、日本式ジョンイジョプキのことで、1950年頃、米国ジョンイジョプキ協会創立者であるリリアン・オッペンハイマーがジョンイジョプキを指す国際用語として提案したものだ。まるで、ジョンイジョプキが日本の伝統文化で、韓国の紙文化はオリガミの亜流という印象を与える。

ノ・ヨンヘ理事長は締結式で、「韓国は、昔から我が国だけのジョンイジョプキの伝統を持っていた。三国時代の記録から見ることが出来る我が国のジョンイジョプキは巫俗、仏教、儒教など多様な文化の中に登場する」とし、「ジョンイジョプキは、韓半島に紀元前1世紀以前、紙の源流が発明されて、自然に始まったものと推定される。その中でも、巫俗信仰に使われる『コッカル(※三角帽子のこと)』は、我が国のジョンイジョプキの源流」と話した。

また、仏教の紙燃灯、儒教の紙榜折り、針箱、礼緞箱のような紙工芸品や扇子、福巾着、紙舟、凧揚げのように、宗教的行事や日常生活でチョンイジョプキは弛まずに応用されたと紹介した。

パク・キテ団長は、「このように韓国の歴史と伝統文化に密接なジョンイジョプキは、海外で日本のオリガミと呼ばれるのが現状」とし、「日本式表記であるオリガミは、オルガミ(※「罠」という意味)にかけてしまい、これからは我が国固有の『ジョンイジョプキ』を世界に知らせていく」と明らかにした。

バンクは今後、紙文化財団とともに、デジタルポスターやカードニュースなどを制作してソーシャルメディア(SNS)に配布して、グローバル請願など、多様なキャンペーンを推進する計画だ。

パク団長は、「『オリガミ』ではなく『ジョンイジョプキ』と呼ばれるその日まで、家族や友人関係、在外同胞、世界の人々に『JongieJupgi』を広報してほしい」と訴えた。

パク・キテバンク団長(左)とノ・ヨンヘ紙文化財団理事長が記念撮影をしている。
no title

聯合ニュース(韓国語)
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=001&aid=0013118571

【韓国起源】 明らかになった折り紙の歴史「当然、日本より先」 ~源流は「コッカル(尖った帽子)」で、中国で折風を流行させた[11/13]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510505658/
【文化】 「Origami」の元祖はウリナラ…テコンドーがカラテを抜いたように、「K-Jongie Jupgi(※韓国式折り紙)」で世界化を★2[11/10]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510363065/
【韓国】 「全世界にK-Jongie Jupgi(※韓国折り紙)を広めよう」、ソウルで誓い ~日本の「オリガミ」に打ち勝つために[04/17]
https://mint.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1492435765/
【韓国】 紙文化財団・世界折り紙連合理事長のノ・ヨンヘ氏、「韓国を輝かせた人物大賞」を受賞[04/26]
https://mint.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1493215555/

元スレ: https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1650404788/-100


↓をクリック頂けるととても励みになります!
海外ニュースランキング
カジ旅

↓をクリック頂けるととても励みになります!


海外ニュースランキング

20: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 06:54:09.14 ID:f+mxh4y1
>>1
またパクりか
つか、段ボールみたいな紙しか無かった半島で、どうやって折り紙文化があったと言い張るのか、ある意味滑稽だわなw

 

24: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 06:55:39.91 ID:G0c28VQw

>>1
>オリガミとは、日本式ジョンイジョプキのことで、1950年頃、米国ジョンイジョプキ協会創立者であるリリアン・オッペンハイマーがジョンイジョプキを指す国際用語として提案したものだ。まるで、ジョンイジョプキが日本の伝統文化で、韓国の紙文化はオリガミの亜流という印象を与える。

まるで折り紙が韓国の後追いみたいな捏造ww

 

149: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 07:24:31.27 ID:hormKnWe
>>1
ハイハイ
財団利権、財団利権w
分かりやすいわね
ヘ(゚∀゚ヘ)アヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャ

 

156: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 07:27:18.34 ID:8x50X+9E

日本の折り紙文化が有名になって、それに背乗りするような形で起源主張するから韓国側の言い方が折り紙に吸収されてしまった、ただそれだけの事だろ
折り紙に背乗りせず単独で広めようとすれば>>1みたいにはならずに済んだんだよ

韓国特有の、切り貼りして形を作るものはそれで広めたらいいんじゃね?
日本の場合、大抵は1枚の正方形の紙から形を作るものだからさ

 

163: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 07:28:25.35 ID:tpGmg4t7
>>156
朝鮮文化を広めるのが主目的じゃないからだな

 

184: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 07:31:29.88 ID:iruYotPD
>>1
それより前にお前らの事はイザベラバードが
世界に発信してるよ
折紙なんて嗜める文化無かったでしょ?
2: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 06:47:51.84 ID:eozeUt1C
馬鹿がまた始めました

 

3: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 06:48:11.12 ID:v+jHQCdr
きもすぎる頭の中どうなってんのか覗いてみたい

 

6: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 06:50:03.61 ID:eu0bU5DV
壁面に描かれてるんだから認めるしかない

 

7: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 06:50:16.20 ID:1ezLUh9R
日本が羨ましいニダ

 

9: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 06:51:24.72 ID:sjGV8b5r
また、スパムメールの量産ですか?

 

10: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 06:51:36.09 ID:G0c28VQw
マータハジマッタ

 

11: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 06:52:08.85 ID:MyYaeACQ
「始まったな」
「ああ…」


12: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 06:52:25.90 ID:iZ0S3Qjd
何が折れるの?やっこさん?

 

25: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 06:56:19.27 ID:G0c28VQw
>>12
こいつらの相手するのにこっちの骨が折れる

 

181: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 07:30:56.56 ID:VrNWDX6d

座布団

>>25

 

15: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 06:52:47.16 ID:trBe3rPj
文化の横取りに精が出ますこと。

 

16: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 06:53:24.70 ID:WS6Fz2vz
また日本文化の横取りか、韓国はコレばっかりだな

 

18: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 06:53:29.28 ID:WnFhIIYm
折り紙出来る紙って以前にその頃の書物すら無いやんw

 

22: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 06:55:07.96 ID:qo2tejju
またパクリ


26: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 06:56:47.12 ID://I7B7Q1
他国の文化盗むって発想が異常すぎる

 

56: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 07:04:14.80 ID:f+mxh4y1
>>26
何も無いから他人の物が欲しく成るんじゃね?
まぁ、幾らウリの物ニダって言ったところで、無い物は無いワケだがw

 

28: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 06:57:08.82 ID:eoW0i705
くっだらねぇ

 

31: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 06:57:19.30 ID:dlzd0at2
『パクリ恥ずかしい』って気付いたら、コイツ等どうなるのかな?

 

42: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 07:01:41.29 ID:zcmeluO0

>>31
気付かせた相手を恨む

毎度の事やん

 

34: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 06:58:06.76 ID:9X5mHeYF
虚しくないのかね悲惨な国だな
36: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 06:59:12.20 ID:LNbJfRI1
まーたウリジナルの主張か
自分達にろくな文化が伝わってないからといって他国のものを盗もうとするのは遺伝子に刻み込まれてるからか?

 

40: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 07:01:05.57 ID:zSJ0jtVx
日の丸に憧れてるの?

 

48: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 07:03:14.01 ID:34HRxD/+
折り紙の起源奪おうとしてるけどこいつらは鶴とか手裏剣とか奴さんとか風船とか折れるのか?
その辺が入門編だけど

 

64: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 07:06:18.24 ID:trBe3rPj
>>48
あいつらの折り紙は、切って貼ってだから、山折り谷折りの技術なんか無い。

 

92: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 07:12:14.01 ID:34HRxD/+
>>64
帽子を折って得意気にしてたけど幼稚園児でも出来るよな
高等なもの出してきて起源主張するならまだ分からんでもないけど、稚拙なもの出されて元祖名乗られてもなあ

 

49: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 07:03:17.42 ID:fGvYnzEx
韓国て本当に嘘つきだなー

 

53: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 07:03:35.09 ID:hOjodWNk
折り紙持ち出さずに単品でアピールしたほうがボロ出ないと思うのだけど
まあ代表的なヤツが三角帽子じゃキツいのかw

 

54: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 07:03:56.71 ID:Exwdz/GU
(=゚ω゚)ノ 鶴と、ヨットとパン!なら折れたが。
…紙飛行機を折れるのは日本人くらいであろう

60: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 07:05:05.96 ID:a4s12jeY

今度は折り紙かよ。

イザベラ・バードさんが言ってたよ
「見るべきものはなにもない」

文化なんかなんも無かったんだよ

 

65: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 07:06:18.62 ID:8pxoT/45
折り紙のレパートリーを披露して欲しい

 

74: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 07:09:14.07 ID:WqXGRnhg
まーた始まった
その情熱をもっと他の事に使えないかな

 

75: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 07:09:42.07 ID:8+udpVl9
文化がないから便乗はみっともない

 

80: どこぞの名無しさん 2022/04/20(水) 07:10:24.37 ID:9X5mHeYF
絡んでは歴史盗もうとするんだよな

 

人気記事


旅カジ

他おすすめ記事

-アジア, 歴史/文化/生活

アクセスランキング