キムチを中国語で「泡菜」と表記、韓国政府機関が謝罪＝韓国ネット「独島を竹島と書いたようなもの」

Record Korea 2022年4月14日(木) 23時20分

2022年4月14日、韓国・YTNによると、韓国の政府機関である食品医薬品安全処がキムチを紹介する際に「泡菜（パオツァイ）」との字幕を付けていたことが分かり、物議を醸している。

韓国の広報活動をする徐敬徳（ソ・ギョンドク）誠信女子大学教授は同日、「食品医薬品安全処がYouTubeにアップした映像でキムチを泡菜と表記し、ひんしゅくを買った」として問題の映像を公開した。
映像は同処が2月10日にアップしたもので、妊娠中の食事法について4カ国語に翻訳して紹介する内容だったが、キムチの中国語字幕が「泡菜」になっていたという。
泡菜は野菜を塩漬けにした中国料理で、中国はこれを「キムチの元祖」だと主張し、韓国と対立している。

https://www.recordchina.co.jp/b892613-s39-c100-d0191.html

>泡菜は野菜を塩漬けにした中国料理で、中国はこれを「キムチの元祖」だと主張し、韓国と対立している。

塩漬けが料理？？朝鮮では漬物・ピクルスが料理なんだな