1: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:29:49.05 ID:TEkerTka9
ウクライナのゼレンスキー大統領は23日、日本の国会演説で、日本が主要7カ国（G7）などと協調して実施しているロシアへの制裁などの継続を要請した。「日本が建設的な立場を取っていただき、ありがとう。ウクライナへの本当の支援に感謝する」とした上で、「アジアで初めてロシアに対する圧力をかけ始めたのが日本だ。その継続、制裁の発動の継続をお願いする」と述べた。
ゼレンスキー氏は「ウクライナ侵略の『津波』を止めるために、ロシアとの貿易禁止を導入し、各企業が撤退しなければならない」と訴えた。また「もう既にウクライナの復興を考え、避難した人たちがふるさとに戻れるようにしなければならない」と述べ、「日本の皆さんも、住み慣れたふるさとに戻りたい（ウクライナの人々の）気持ちがお分かりだと思う」と語りかけた。
毎日新聞
https://news.yahoo.co.jp/articles/3446d76b2cfa7efe3a77fb4108285e74cff1f353
元スレ: https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1648031389/-100
↓をクリック頂けるととても励みになります！
25: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:34:24.89 ID:Fl6S2siW0
>>1
侵略の連鎖でいいのにサラッとディスって来るよな
7: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:31:07.94 ID:U9Y0ASJz0
津波は自然災害
侵攻は防げることもできた
同じように表現すんな
13: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:32:13.22 ID:StTT4Lid0
16: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:32:29.46 ID:z7EaiQSH0
日本も津波は止められた事無いっす
18: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:33:04.66 ID:EseOcpH70
無理にその国の出来事に絡めなくていいんだぞ
27: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:35:09.58 ID:eYHxVWT70
通訳があまりにも酷すぎやったな……
フィリピンパブ並のレベルじゃ何言ってるかわからんし、伝わらないっての……もうちょい人材いなかったのかよ…こういう演説での、通訳はマジで大切だろ……
39: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:36:29.86 ID:rYos+V8J0
>>27
あの辺の言語は人材不足で当たり前だろ
仕事自体少ないんだから
187: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:57:15.87 ID:pPRY2Di30
>>27
ウクライナ大使館職員の通訳のはず、日本側の通訳で誤訳あったら問題だからあれで正解
31: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:35:33.52 ID:Nd0zSuEE0
上手いこと言ったのか？
32: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:35:36.95 ID:tdWWhGbf0
つまらんケチのつけ方をするやつらだな オマエラ
140: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:52:07.01 ID:AqDDPcpD0
>>32
全否定も全肯定もする気は無いからね
161: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:54:29.56 ID:sqlILzv10
>>32
どちらかと言えば、ウクライナから日本まで15時間かかる、ウクライナ人は日本の文化が好き。
コレしか印象に残らなかった。
良くも悪くも印象に残らない演説だった。
36: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:36:04.72 ID:Dr8M9Ez80
原爆空爆言及してほしかったな……
40: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:36:35.03 ID:gt7yO5gK0
あんまり重箱の隅をつついてやるな
姑みたいなやっちゃな
44: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:36:51.12 ID:V580ScGO0
まずまず無難でしょ
52: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:38:23.07 ID:Ino9yDt70
なんだよ津波って
65: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:39:43.72 ID:DGdAVcXy0
>>52
日本は津波による災害によく会ってるからだな
54: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:38:28.62 ID:JJ05cWQQ0
笑点でウケなかったみたいになっとるがな
81: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:42:22.69 ID:dY6U0Wya0
ゼレンスキーの着ている上着売ってねーかな？
83: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:42:52.43 ID:/jUDN3wY0
地震や津波で活躍した自衛隊のお風呂セットと野外ご飯作りマシン送ってあげなよ
96: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:45:06.57 ID:tjhjcwlW0
>>83
あれも防衛庁所管なら武器輸出に引っかかるのかな？
多分民間用もあるとは思うけど
87: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:43:07.57 ID:mY4OO2B00
「日本は好きな場所に３発撃てる権利を有する 希望するのはモスクワ」
ぐらい言わせたらよかったのに
112: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:47:50.79 ID:Ix9D4G/10
津波は止めるものじゃないからな
118: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:48:56.30 ID:DGdAVcXy0
>>112
防波堤が必要だね
131: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:50:49.84 ID:JRtGzGjq0
何かをツナミと表現するのは自由だけど今回は明らかに震災をイメージしてるから嫌
132: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:51:06.03 ID:AGitZyle0
津波はとめれんわ・・・
141: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:52:09.13 ID:hp8T1Wrd0
あまりにも無難すぎるからまあどっかの力が介入したんだろうけど
特に日本のスタンス批判されないならロシアの資源これまで通り買っても問題なさそうやな
152: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:53:33.13 ID:5BNPdZ4n0
共感を呼ぶワード集
166: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:55:06.54 ID:f90fdtI60
日本でのゼレンスキー演説 2022/03/23 18:00から
NHK中継の翻訳文字起こし
演説開始から8:32から9:21の間で
「ウクライナに対する侵攻の津波を止める為にロシアとの貿易禁止を導入し
ロシアへの投資をやめないとならないです。
また、それぞれ避難した人達が故郷に戻れるようにしなければならないです。
日本の皆さんもきっとそういう気持ちがお分かりだと思います。
住み慣れた故郷に戻りたい気持ち。」
これ北方領土の事でしょ
172: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:56:04.31 ID:AGitZyle0
国連批判は最も評価できるポイント
193: どこぞの名無しさん 2022/03/23(水) 19:57:52.29 ID:IT9QGxWq0
ムチャクチャ練り込まれた演説だったぞ
ただしインパクトは足りなかった
ゼーレが「日本主導で平和維持新国連を作って！」くらい言えば
オールジャパンがうおおおおおってなってた
