アジア 経済/金融

【中国あるある】 「名探偵コナン」制作スタッフ、ある名前に中国ネット民爆笑のワケ

おすすめ記事

1: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 20:33:42.67 ID:CAP_USER
Record China 2021年6月17日(木) 19時20分

中国でも人気のアニメ「名探偵コナン」のスタッフロールに表示された中国人の名前が、中国のネット上で話題になっている。

名探偵コナン最新話のエンディングに流れたスタッフロールの作画監督の欄に「楊国福」さんの名前があった。中国で「楊国福」といえば、全国で数千店舗を展開する大手麻辣湯(マーラータン)チェーンを思い浮かべるのが一般的。「楊国福」は創業者の名前で、楊国福グループではコンサルタントや不動産、建設など幅広い事業も行っている。なお、麻辣湯の店は日本にも進出している。

コナンのスタッフロールに登場した楊国福さんは同姓同名の別人とみられるが、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)では「コナン制作スタッフ 楊国福」がホットワードになるほど注目を集めている。

中国のネットユーザーからは「楊国福って、あの楊国福?(笑)」「ハハハハ」「笑い死ぬ。昼に(楊国福の麻辣湯を)食べたばかりだよ」「また副業を始めたのか」「楊国福は本当に手広くやってるな」「『楊国福麻辣湯殺人事件』」「表の顔は麻辣湯店の経営者だが、実は作画監督なのだ」といったコメントが寄せられた。

また、スタッフロールにはほかにも中国人とみられる名前が多く記されていることから、「コナンの作画監督も外注するようになったのか?」「どうりで最近質が…」「日本のアニメ制作にはかなり前から中国人が関わってるよ」といったコメントも見られた。(翻訳・編集/北田)

https://www.recordchina.co.jp/b878072-s25-c30-d0052.html

元スレ
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1624102422/-100


↓をクリック頂けるととても励みになります!
海外ニュースランキング
カジ旅

17: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 21:01:29.41 ID:KnBsKRDg
>>1
まあ、日本でもありがちだけどな
きっと世界中で起きていることで、中国に限らんだろう
64: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 22:34:53.87 ID:nSSLhcL0
>>1
どこに笑いのポイントがあるのか分からない
3: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 20:37:24.70 ID:9dVi9ZrB
日本でも金正男さんの名前クレジットされると実況盛り上がるな
あの人うまいから予算あるアニメだと重要回に必ずいるんだよ
ウマ娘2期最終回にいたのは笑った
6: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 20:40:52.93 ID:b+LLYJPy
これはレコチャらしい楽しいニュースやな
7: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 20:44:21.15 ID:5jbvaEki
この手の本国の人だと笑っちゃうって言うキャラネームなんて日本海外問わずいっぱい有るじゃん
8: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 20:48:48.03 ID:NLaGUpnR
「中嶋悟」というF1レーサーがいたが
一部の米国人にとって「ナカジマ」は戦闘機のこと
日本人にとっての「グラマン」や「ロッキード」に等しい
16: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 21:01:01.90 ID:HnUAqJlT
>>8
四式戦かな
32: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 21:25:58.05 ID:k//QFTQB
>>16
国内でも国外でもナカジマといえばまずは隼だろう
39: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 21:43:50.16 ID:05H8TcLu
>>32
野球しようぜー
9: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 20:49:47.34 ID:Cs1VXhJY
カーネル・サンダース的な名前なの?
31: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 21:25:50.24 ID:MCxItsct
>>9
山田うどんとかそんな感じなのかな
それか海外のアニメとかで幸楽苑さんや大戸屋さんや一風堂さんがいるとか?
59: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 22:19:16.35 ID:Kmp8GLqn
>>31
中国のアニメで日本人スタッフが山田うどんだったら確かに笑えるわな
11: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 20:54:03.13 ID:zBoUOaXL
まあ確かに今の日本アニメは中国に外注出しまくりだからな。
20: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 21:10:49.48 ID:Eu4TZk9F
>「どうりで最近質が…」

おい、どうする。中国人に品質うんぬん言われちゃってるよ....

22: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 21:11:57.98 ID:Eu4TZk9F
なんだかんだ言ってアニメはしっかり観てんのな
23: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 21:11:58.63 ID:05H8TcLu
しれっとシナが関わってるから質が落ちたってネタにされてるの笑う
24: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 21:14:56.01 ID:pqUaeJEx
コナン外注しすぎだろ
30: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 21:25:17.97 ID:4rv4mnND
中国人も特アに外注すると質が下がるって認識あるんだな
34: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 21:29:00.20 ID:rzBnB4H6
>全国で数千店舗を展開

いや、大雑把過ぎるだろ(笑)

53: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 22:06:01.53 ID:41e8n5V4
コナンといえば…未来少年かバーバリアン
55: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 22:08:13.95 ID:xik5dzzZ
そんなおもろいのかこれ?

しょーもなw

61: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 22:21:42.26 ID:iX1pmu8X
知らねーよ
65: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 22:38:46.43 ID:7zqbw2MA
日本人だと創業者がそのまま社名になってるのってマツモトキヨシみたいなもんか
まぁ見かけたところでそんな名前の人も居るわなって程度だけど
66: 保守JAPAN 2021/06/19(土) 22:46:09.00 ID:h4DeOMZp
中国は一文字の姓が多いから
もともと同姓同名が多いのよね

人気記事


旅カジ

他おすすめ記事

-アジア, 経済/金融

アクセスランキング