1: 蚯蚓φ ★ 2021/08/23(月) 15:05:00.63 ID:CAP_USER
▲ネイバーショッピングで検索された'日本海'が入った名前の商品
▲日本味噌である「日本海みそ・米こうじ」
サイバー外交使節団バンクはポータルサイト・ネイバーとダウムのオランダ語辞書で東海を日本海と間違って表記していると23日明らかにした。
両サイトの検索の窓で「東海」と入力し、語学辞書でオランダ語辞書をクリックすると公式名称を'de Japanse Zee'(日本海)と紹介した。ネイバーは出処を「韓国外語大知識出版院韓国語-オランダ語辞書」と表示したが、ダウムには出処表記もない。
バンクはこの日、両サイトに正してほしいと要請した。
バンクはまた、ネイバーショッピングに「日本海」という名前の商品が多数検索されると発表した。日本から輸入したペットのおやつである「チュールとりささみ&日本海」「日本海山吹味噌」、グッズである「軍艦モデル日本海表記字の名前」「マルキュー・チヌパワー日本海」などだ。
これら商品は海外から直接購入できる。パク・ギテ、バンク団長は「ショッピングで日本海の名称をつけた商品を販売するのは国民感情に合わない。これもまた是正を要求した」と話した。特にネイバーショッピング検索窓に「旭日旗」を入力すればどんな商品も出ないように措置したように「日本海」商品も見られないようにしてほしいと要請した。
ソース：毎日経済（韓国語）バンク"ネイバー・次のオランダ語辞書で東海は'日本海'表記"
https://www.mk.co.kr/news/politics/view/2021/08/811376/
元スレ
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1629698700/-100
↓をクリック頂けるととても励みになります！
73: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 16:07:35.30 ID:4DBE4XG4
>>1
東海という名称は何の根拠もないんだが？
96: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 16:26:22.52 ID:UqqisQBm
>>1 「オランダ語辞書をクリックすると」
オランダ語辞書で”韓国”をクリックすると ”ゴネ得” って表示されるらしいぜー。
3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 15:06:41.94 ID:XQj2D9W5
ヒマそうで
4: 化け猫 ◆BakeNekob6 2021/08/23(月) 15:06:57.73 ID:STa6PxTS
(=ﾟωﾟ=)ﾉ 日本海って名称が気に入らないだけでしょ？
5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 15:08:37.28 ID:HtMlHemH
経済がガタガタだというのに、こいつらなにやってんの？
7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 15:10:45.26 ID:7DjbahpL
でも日本はロビー活動弱そうだよね
9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 15:12:53.21 ID:rBkyWqJZ
良かったなぁ…。もうNIPPONは助けてやらないぞｗ
12: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 15:17:05.53 ID:IohGAIKQ
世界中が日本海と呼称しているのに、東海と呼称するのは朝鮮半島だけ
そりゃ日本海表記しますわ
13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 15:17:07.77 ID:1TgODvb8
ちょっくら日本叩きで人気者になって稼ぐか。みたいなノリなんでしょ。
14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 15:17:31.91 ID:y6XTnkKK
いちいち言語変えて検索してるのか？
暇人なんだなぁ
17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 15:18:59.90 ID:FQ7+LjlY
仕事だからな
19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 15:22:04.67 ID:+zXCaCu8
日本からチュール輸入とかしなきゃ良いじゃん
No Japanなんだろ？
77: 化け猫 ◆BakeNekob6 2021/08/23(月) 16:10:37.94 ID:uoux17Dr
>>19
(=ﾟωﾟ=)ﾉ 韓国の犬猫は何食ってんだろうねぇ。
22: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 15:24:52.24 ID:vJtPqqYK
とりささみ日本海
24: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 15:25:34.16 ID:o52wTzEb
ハーグ国際司法裁判所のハーグはオランダにあるからもうコリアンも必死ですよ
26: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 15:27:03.39 ID:gwrLlqjI
ノージャパンだから問題ないだろ
買わないんだから
32: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 15:30:13.06 ID:P+6FsWmV
つまりお前らが異端であり間違いであり誤りなんだろ…
35: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 15:35:41.11 ID:6FOwShlz
国際表記では日本海で他には無いからw
38: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 15:38:40.29 ID:sMIooKT5
ベトナムの東の海も東海なんだな、これが
41: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 15:39:19.97 ID:TmRYHbSW
次から次へと歴史を作り変えていくなｗ
46: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 15:40:25.29 ID:aoCWtuWF
おまえのメール
多分誰も読んでないぞ
国内向けの活動アピールなので
結果なんてどうでも良いだろうけどな
47: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 15:43:30.70 ID:8RrM/rgB
いい加減方角の呼称を付けた海が世界標準にはそぐわないって悟れよ
お前らがどう呼ぶかなんて勝手なように世界がどう呼ぶのも勝手なんだよ
48: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 15:44:50.44 ID:LETyMVVy
ついでに黄海も西海と改めるニダ
55: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 15:50:41.92 ID:MvNfCXNH
（ ｀ハ´）東海呼称問題やめろって言ったはずアル
61: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 15:54:31.01 ID:U7ltMWqk
VANK←あははは
国が潰れかけなのにまだやってるよw
76: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 16:09:38.21 ID:ZWe3q42n
やっぱり韓国とは仲良くできないね
90: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2021/08/23(月) 16:19:00.23 ID:DEr4l/1f
正式名は日本海って韓国も賛成しただろが
